大学はちゃんと卒業します

ということを伝えさせてもらった。このようなことでも話がしやすい。これも身内ゆえか。
といいつつも在学中はひそかに京都支社として暗躍してやる。(これを「身をやつす」という。それも二重のやつしだ。

歌舞伎はそういう「やつし」構造がすべてです。どの芝居も全部どこか「やつし」になっている。お殿様なのだけれども、今は世を忍ぶ仮の姿で町人であるとか。で、学生達に「今、君たちがいる場所はAダッシュの世界だ。ここは君達が身をやつす世を忍ぶ仮の姿である」そういうことを言うわけです。
― Fuyuko Funaoka, SUNDAI FORUM Vol.19, Symposium 'A New Image of Preparatory Schools'