コンピュータ用語の読み方

検索履歴より。

• portsnap ぽーとすなっぷ - Google 検索
  http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&q=portsnap+%E3%81%BD%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%99%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%B7&lr=lang_ja

環境上、口頭で使うことはない*1ので困ったことはないけど実際困ることはありうる。
ぽーつなっぷかぽーとすなっぷかどっちが正解なのでしょう?

*1:FreeBSD 使ってる人が身近にいない