ノートン先生

先日某チャンネルでウイルススキャンの話からなぜかノートン先生の話になり、Wikipediaを見ながら「美術商…」とか言い合ってたわけですが、そのとき英語版にサリンジャー関連の記述を発見。

In 1999, Norton purchased letters written to Joyce Maynard by reclusive author J.D. Salinger for $156,000. (Salinger had a year-long affair with Maynard in 1972 when she was 18.) Maynard said she was forced to auction the letters for financial reasons. Norton announced his intention was to return the letters to Salinger.

Joyce Maynard 宛の手紙を$156,000(約1800万円!)で落札したノートン先生、手紙は本人の元へ返されたらしい。
...とかこういう記事を読んだ直後に本屋に行ったらナインストーリーズの原書を買ってしまったよよよ

ナイン・ストーリーズ―Nine stories
ナイン・ストーリーズ―Nine storiesJ.D.サリンジャー

講談社インターナショナル 1990-01
売り上げランキング : 170835

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
ライ麦畑でつかまえて [英語版]  講談社英語文庫 71 ナイン・ストーリーズ 大工よ、屋根の梁を高く上げよ/シーモア-序章 ライ麦畑でつかまえて ぼくが電話をかけている場所